Allgemeine Verkaufsbedingungen
28/09/2026
Diese Übersetzung dient der Information; im Zweifelsfall ist die französische Fassung maßgeblich.
1 — Gegenstand und Verkäufer
Diese Bedingungen regeln den Verkauf von Fotodienstleistungen und zugehörigen Produkten (Abzüge, personalisierte Artikel, digitale Dateien) zwischen Sema Photographie, Einzelunternehmen, SIREN 931 365 068, 15 rue de l'École, 67800 Bischheim, France (contact@semaphotographie.fr) und Verbrauchern.
2 — Leistungen und Bestellung
Die Fotosession wird bei der Terminbuchung vereinbart. Nach der Session greift der Kunde mit einem persönlichen Code auf eine private Galerie zu, wählt Fotos aus und kann Produkte bestellen. Die Bestellung ist mit der Bestätigung in der Galerie verbindlich.
3 — Preise
Die Preise sind in Euro angegeben. Umsatzsteuer nicht anwendbar, Art. 293 B CGI. Etwaige Lieferkosten werden vor der Bestellbestätigung angezeigt.
4 — Zahlung
Die Zahlung erfolgt online per Karte (über Stripe) oder in bar bei der Übergabe, je nach gewählter Option.
5 — Lieferung
Produkte werden im Studio übergeben oder an die angegebene Adresse versandt. Digitale Dateien werden über einen sicheren, zeitlich begrenzten Download-Link bereitgestellt.
6 — Widerrufsrecht
Nach Art. L221-28 3° des französischen Verbrauchergesetzbuchs gilt das Widerrufsrecht nicht für Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig personalisiert sind — was auf Abzüge und Produkte aus den Fotografien des Kunden zutrifft. Es gilt ebenfalls nicht für vollständig erbrachte Dienstleistungen (Art. L221-28 1°). Der Kunde wird vor der Bestellbestätigung darauf hingewiesen.
7 — Gesetzliche Gewährleistung
Es gelten die französische gesetzliche Konformitätsgarantie (Art. L217-3 ff. Code de la consommation) und die Gewährleistung für versteckte Mängel (Art. 1641 ff. Code civil).
8 — Beschwerden und Mediation
Beschwerden richten Sie an contact@semaphotographie.fr. Gemäß Art. L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch nehmen. Die Kontaktdaten des zuständigen Mediators werden auf Anfrage mitgeteilt.
9 — Urheberrecht und Recht am eigenen Bild
Die Fotografien bleiben geistiges Eigentum von Sema Photographie. Die Bestellung räumt dem Kunden ein privates Nutzungsrecht an den gelieferten Fotografien ein. Jede Präsentationsnutzung von Kundenfotografien durch Sema Photographie erfordert eine vorherige schriftliche Einwilligung.
10 — Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Bestellungen ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
11 — Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Kommt keine gütliche Einigung zustande, sind die französischen Gerichte nach den allgemeinen Regeln zuständig.